রাজাবলি ২ 20 : 6 [ BNV ]

20:6. আর আমি তোমার পরমাযু আরো

রাজাবলি ২ 20 : 6 [ NET ]

20:6. I will add fifteen years to your life and rescue you and this city from the king of Assyria. I will shield this city for the sake of my reputation and because of my promise to David my servant."'"

রাজাবলি ২ 20 : 6 [ NLT ]

20:6. I will add fifteen years to your life, and I will rescue you and this city from the king of Assyria. I will defend this city for my own honor and for the sake of my servant David.'"

রাজাবলি ২ 20 : 6 [ ASV ]

20:6. And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant Davids sake.

রাজাবলি ২ 20 : 6 [ ESV ]

20:6. and I will add fifteen years to your life. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city for my own sake and for my servant David's sake."

রাজাবলি ২ 20 : 6 [ KJV ]

20:6. And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David’s sake.

রাজাবলি ২ 20 : 6 [ RSV ]

20:6. And I will add fifteen years to your life. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city for my own sake and for my servant David's sake."

রাজাবলি ২ 20 : 6 [ RV ]

20:6. And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David-s sake.

রাজাবলি ২ 20 : 6 [ YLT ]

20:6. and I have added to thy days fifteen years, and out of the hand of the king of Asshur I deliver thee and this city, and have covered over this city for Mine own sake, and for the sake of David My servant.`

রাজাবলি ২ 20 : 6 [ ERVEN ]

20:6. I will add 15 years to your life. I will save you and this city from the king of Assyria. I will protect this city. I will do this for myself and because of the promise I made to my servant David.'"

রাজাবলি ২ 20 : 6 [ WEB ]

20:6. I will add to your days fifteen years; and I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city for my own sake, and for my servant David\'s sake.

রাজাবলি ২ 20 : 6 [ KJVP ]

20:6. And I will add H3254 unto H5921 thy days H3117 fifteen H2568 H6240 years; H8141 and I will deliver H5337 thee and this H2063 city H5892 out of the hand H4480 H3709 of the king H4428 of Assyria; H804 and I will defend H1598 H5921 this H2063 city H5892 for mine own sake, H4616 and for my servant H5650 David's H1732 sake. H4616